Podróż jednego z kamperów północno-wschodniego objęła 10 miast, w tym 6 z nich w Polsce: Słubice, Poznań, Łodź, Linin, Warszawa, Lublin. Podróż północno-wschodniego kampera rozpoczęła się w Berlinie. Dalsza trasa prowadziła do takich miast, jak: Hoyerswerda, Rohne, Leipzig Eisenhüttenstadt/Słubice, Poznań, Łódź, Linin (2 maja) – Warszawa (3 maja ) – Lublin (4 maja).
Od 25 kwietnia do 5 maja 2014 r. sześć kamperów (Transeuopa Caravans) wyruszyło z Berlina, Birmingham, Kluż-Napoka, Barcelony, Pragi i Rzymu, żeby dotrzeć do ponad 60 różnych miejsc na terenie całej Europy. Międzynarodowe zespoły nawiazywały współpracę z ludźmi zaangażowanymi w kwestie alternatywnych działań politycznych lub inicjatyw z zakresu demokracji, solidarności i równości związanych z prawami mniejszości, zanieczyszczeniem środowiska, opieką społeczną czy pluralizmem w mediach i ochroną praw w Internecie. Podróż ta była sposobem na jednoczenie tych inicjatyw oraz wzmocnienie ich głosów. Zespół każdego kampera składał się z koordynatora (rzecznika), specjalistów ds. komunikacji i logistyki, filmowca oraz ilustratora. Wszystkie spotkania były udokumentowane i będą udostępnione poprzez narzędzia cyfrowe.
Spotkaj się z nami w trakcie podróży, dołącz do naszych działań lub skontaktuj się z nami! − apelowały ekipy.
Północno-wschodni kamper (Northern-Eastern Caravan) ruszył z Berlina 25 kwietnia. Ten pierwszy etap był wydarzeniem w przestrzeni publicznej, jak to określili członkowie ekipy.
Neonaziści w kontrofensywie. Kolejny etap podróży prowadził na południe − do Hoyerswerdy (26 kwietnia), gdzie konieczna była dyskusja o narastającym problemie neonazizmu w kontekście budowy ośrodka dla cudzoziemców. Tutaj właśnie − o tym już w Poznaniu dzielili się ze mną w ogromnym skrócie i po silnych emocjach uczestnicy podróży − napotkali niespodziewanie opór − demonstrację neonazistów z gwałtownymi reakcjami i użyciem środków odstraszających czy raczej zastraszających.
Neustadt/Spree (27 kwietnia). Tutaj ekipa wzięła udział w happeningu nagłaśniającym problem zanieczyszczenia środowiska w związku z wydobyciem węgla brunatnego.
W Lipsku (28 kwietnia) zaplanowali poznanie inicjatywy związane z alternatywną ekonomią. Ostatniego dnia podróży po Niemczech (29 kwietnia) pojechali do Eisenhüttenstadt, gdzie podjęta została dyskusja o sytuacji migrantów.
Już po stronie polskiej. Po przekroczeniu granicy uczestnicy ekipy zajęli się inicjatywą Nowa Amerika w Słubicach.
W Poznaniu (30 kwietnia) − w fundacji „Bahtałe Roma”. W programie tych odwiedzin znalazły się: koncert muzyki romskiej Miklosza Deki Czurei − wirtuoza skrzypiec, dyrektora prywatnej szkoły muzycznej, i jego syna Marka Czurei − grającego na instrumentach klawiszowych, rozmowy na tematy ważne dla środowiska Romów, a jest ich wiele, w tym − tak wiele nie rozwiązanych, gościna z poczęstunkiem oraz noclegiem w Domu Romskim.
Goście przywieźli dla wszystkich materiały informacyjne i z zaciekawieniem poznawali problematykę środowiska Romów, w tym artystów romskich, i ich postulaty, nagrali rozmowy m.in.: z Januszem Łakatoszem, Anną Markowską, prezes Fundacji „Bahtałe Roma”, Mikloszem Deki Czureją. Jak zazwyczaj tutaj bywa − zostali ugoszczeni z wielką serdecznością. A okazja do kontynuacji rozmów przy stole okazała się poznawczo i towarzysko udana i inspirująca.
W Łodzi (1 maja) tematyka spotkania to przede wszystkim: spółdzielczość i kwestie bezrobocia.
Warszawa w Święto Konstytucji 3 maja. Ekipa zorganizowała warsztaty wokół tematów demokracji.
Lublin to meta podróży (4 maja). Na finał wyprawy w Lublinie przygotowano pokaz filmowy i zaplanowano dyskusję związaną z tematyką LGBT.
O Citizens Manifesto (Manifeście Obywatelskim) pisze w swoich materiałach polska łączniczka ekipy Natalia Szelachowska: „Od momentu powstania 7 lat temu, organizacja obywatelska European Alternatives stara się zbierać opinie oraz praktyki, nagłaśniając i ustanawiając zmiany w polityce. Od 3 lat European Alternatives, we współpracy z wieloma partnerami, prowadzi konsultacje obywatelskie na przestrzeni całego kontynentu, mające na celu zbieranie postulatów i pomysłów. Wynikiem tego procesu jest Citizens Manifesto (Manifest obywatelski) dla demokracji, solidarności i równości. Celem naszej podróży jest pogłębienie tematów przedstawionych w Citizens Manifesto poprzez dyskusje i interakcje umożliwiające przekształcenie propozycji w konkretne czyny, jak również stworzenie i wypełnienie przestrzeni publicznej i nawiązaniem kontaktu między obywatelami i kandydatami do wyborów europejskich”.
„European Alternatives to niezależna organizacja, która promuje demokrację, równouprawnienie i kulturę na poziomie ponadnarodowym. „Naszym celem jest wspólne działanie na rzecz mieszkańców wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej. Organizujemy wydarzenia kulturalne i społeczne: debaty, kampanie i projekty w przestrzeni publicznej oraz coroczny Transeuropa Festival, starając się zaangażować w nasze akcje jak najwięcej obywateli krajów UE” − informują o sobie.
Tekst i fot.: Stefania Pruszyńska
Na fot. 1: Mapa wypraw kamperowych
Na fot. 2: Sześcioosobowa ekipa kampera północno-wschodniego w składzie: Natalia, Katharina, Severine, Lukas, Kim, Ricardo
Na fot. 3 i 4: Transportowce ekipy
Na fot. 5 i następnych: mieszkańcy Domu Romskiego, siedziby Fundacji „Bahtałe Roma” w Poznaniu i jej goście podczas wizyty grupy Citizens Manifesto
Inf. źródłowe: Natalia Szelachowska
Szerzej o European Alternativesna − w portalu: http://www.euroalter.com/)”
— Stefania Pruszyńska
(Stefania Pruszyńska, oficjalnie: Stefania Golenia) – eseistka, poetka, redaktor-dziennikarka. Redaktor naczelna, wydawca, autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl (od 2006 r.), redaktorka-korektorka książek literackich, animatorka kulturalna.
Autorka publikacji różnych gatunków (eseje, recenzje, felietony, reportaże, wywiady, fotoreportaże), utworów literackich poetyckich i prozy poetyckiej, opowiadań, satyry, grotesek, aforyzmów oraz artystycznych sztuki plastycznej, w tym książek: zbioru poezji „Szepty dalekobieżne” (San Francisco 2009), „Peregrynacje kulturalne” - eseje, recenzje, tom 1 (Poznań 2024), „Z ziaren światła” - eseje, recenzje, tom 2, z cyklu: Peregrynacje kulturalne (Poznań 2025)...
Zazwyczaj wykracza poza gatunkowe schematy. Krytycznoliterackie żywioły z upodobaniem uprawia w eseistycznej narracji. Wypowiada się hojnie w swojej twórczości artystycznej literackiej, a w plastycznej mowę swojej wyobraźni, intuicji, myśli i emocji uwalnia w obrazach o indywidualnym, rozpoznawalnym stylu, z autonomiczną, lecz zarazem wieloznaczną symboliką i metaforą (m.in. w stylu bliskim realizmowi magicznemu).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z 36-letnim doświadczeniem zawodowym w pracy dziennikarskiej i redaktorskiej, a także artystycznej w redakcjach i wydawnictwach (od 1989). Etatowo: w niezależnym Dzienniku Wielkopolan „Dzisiaj” (1989 – 1991), własnej Agencji „Promotion” (1993), amerykańsko-polskim wydawnictwie US West Polska (1993 – 1996), „Gazecie Targowej”, tygodniku „Wprost” (1996 – 2000).
⇒⇒⇒⇒⇒ Od 2006 r. redaktor naczelna, niezależna wydawczyni, redaktor-autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee, obecnie pod nazwą IMPRESJee.pl, o profilu kulturalnym.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z DOŚWIADCZENIEM WIELOASPEKTOWEJ WSPÓŁPRACY (dziennikarskiej, autorskiej artystycznej, redaktorskiej) z wieloma czasopismami, w tym polonijnymi (w latach 1992-2010: dwutygodnik – „Kurier” Hamburg, „Dziennik Polski”, „Tydzień Polski” – Londyn) oraz licznymi ogólnopolskimi i regionalnymi czasopismami kulturalnymi, literackimi (od wielu lat z „Protokołem Kulturalnym”) oraz wydawnictwami-wydawcami książek literackich i antologii poezji.⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PUBLIKACJE RÓŻNOGATUNKOWE (co najmniej 2 tys.): publicystyka, eseje, felietony, wywiady, recenzje, reportaże, fotoreportaże, utwory artystyczne: literackie i sztuki plastycznej. PUBLIKACJE KSIĄŻKOWE ⇒ ⇒ książka poetycka „Szepty dalekobieżne” (San Francisco 2009), „Peregrynacje kulturalne. Eseje * Krytyka - recenzje wywiady”, 1. tom (WO ZLP, Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”, Poznań 2024) ⇒⇒ ⇒ W książkach innych autorów ⇒⇒ ⇒ 20 ANTOLOGIACH poetyckich i tematycznych - antologiach poezji współczesnej oraz antologiach poetyckich dwujęzycznych (2018-2025) Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej, wyd. WO ZLP i Fundacja Literacka „Jak podanie ręki” (2018 -2025), antologii poświęconej pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 „Którzy pogardy nie mogli znieść” (wyd. Posnania, Poznań, czerwiec 2023) i charytatywnych (m.in. wyd. Krywaj) ⇒⇒ ⇒ CZASOPISMACH: we własnej w Gazecie IMPRESJee.pl (od 2006 r.), polonijnych i polskich -ogólnopolskich i regionalnych, cyklicznych wydawnictwach (miesięcznikach, kwartalnikach, rocznikach) – kulturalnych, literackich, muzycznych (np.: Mies. Kulturalny „Arkusz”, „Welcome to Poznań”, Magazyn Muzyczny BRZMIENIA, „Merkuriusz Polska” „Wielkopolski Widnokrąg”, „Protokół Kulturalny”). Także publikowała i publikuje w witrynach macierzystych środowisk dziennikarskich i literackich.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PREZENTACJE UTWORÓW ARTYSTYCZNYCH. ⇒⇒⇒⇒Poetyckie na: spotkaniach autorskich, festiwalach kulturalnych, jako gość poetycki koncertów, specjalnych spotkań okolicznościowych i różnych społeczności, zaprzyjaźnionych twórców, wieczorach autorskich w Klubie Literackim DĄBRÓWKA (2013, 2017, 2025), w 8 edycjach Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej WO ZLP (2018-2025) oraz kaliskich „Aforystykonów” WO ZLP, w Poznaniu - m.in.: w klubie ZAK (2006), PoemaCafe, Pałacu Działyńskich (2008), Domu Romskim, Domu Bretanii, siedzibie PO ZLP na os. Powstańców Warszawy (2015), na Wydziale Dziennikarstwa UAM w kampusie na Morasku, Auli UAM (2017), Collegium Minus UAM, siedzibie KL „Dabrówka” na Piątkowie, Dwujęzycznym Liceum im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego (2019 i 2022), Jeżyckim Centrum Kultury w Starej Prochowni (poezja i wystawa prac graficznych - 2024), UMP, sala Biała (2023-2025); poza Poznaniem – w: Kaliszu, Nieszawie, Ludwikowie, Międzyzdrojach, a poza Polską – na greckiej Krecie w Rethymno i Adelianos Kampos (2010).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ TAKŻE REDAKTOR PROWADZĄCA I REDAKTOR-KOREKTOR (z wieloletnim doświadczeniem): czasopism (miesięczników i tygodników), monografii, albumów artystycznych i historycznych, książek poetyckich i prozy, biograficznych, antologii poetyckich, wademeków w kilku językach europejskich, biuletynów, prac naukowych i in.⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAGRODY: w ogólnopolskim konkursie Miesięcznika Kulturalnego „Arkusz” Poznań-Warszawa-Kraków-Wrocław, wydawanego przez Oficynę Wydawniczą „Głos Wielkopolski” (1996), oraz laur „Dziennikarskie Koziołki 2017” w Ogólnopolskim Konkursie Stowarzyszenia Dziennikarzy RP – dla swojej redakcji IMPRESJee.pl za wieloaspektowe realizacje.⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAUKA: Wiedzę akademicką zdobywała w Uniwersytecie im. A. Mickiewicza (UAM) oraz Akademii Ekonomicznej w Poznaniu (AE).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Członkini m.in.: w latach 2005-2018 - Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, w tym Zarządu Głównego; Związku Zawodowego Dziennikarzy (od 2001 r.), Klubu Aforystów przy WO ZLP, Klubu Literackiego „Dąbrówka”, Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej...
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ UPODOBANIA, POGLĄDY: Ideowiec - miłośniczka natury, harmonii, sztuk wszelakich, od wczesnej młodości zwolenniczka idei dialogu kultur i jej rozwoju.
