Poznański Oddział Związku Literatów Polskich zaprasza 19 kwietnia 2012 r. o godz. 17.00, na spotkanie  w klubie osiedlowym „Krąg” Spółdzielni Mieszkaniowej „Grunwald” w Poznaniu, ul. Dmowskiego 37,  w którym postacią główną będzie POETA DWÓCH OJCZYZN− NQUYEN CHI THUAT.

Nquyen Chi Thuat (ur. 1951) – poeta, doktor nauk humanistycznych od października 2005 r. pracuje w Polsce w Instytucie Językoznawstwa UAM w Poznaniu, gdzie wykłada język i literaturę Wietnamu. Tłumaczy i promuje literaturę polską w wietnamskich mediach. Przełożył m.in. fragmenty utworów Ryszarda Kapuścińskiego („Cesarz”, „Autoportret reportera”, „Lapidaria”), a także „Pianistę” Władysława Szpilmana, „Lalkę” Bolesława Prusa, „Śmierć w trójkącie błędów” Kazimierza Koźniewskiego. Na początku 2011 r. opublikował w języku polskim tomik wierszy „Znad Rzeki Czerwonej nad Wisłę i Wartę”.

Bez wątpienia przybyli na ten wieczór będą mieli jedną z tych nielicznych okazji, które sprzyjają bliższemu poznaniu interesującej osobowości wietnamskiego poety i jego dróg twórczych i naukowych w Polsce.  W tych okolicznościach  zdobywanie  wprost od rodowitego Wietnamczyka wiedzy o Wietnamie, odległej od Polski jego pierwszej ojczyźnie, dla wielu  z nas − egzotycznej krainie  z  mało znaną kulturą, literaturą czy tradycjami, to wyjątkowa perspektywa. A że na to wydarzenie wstęp jest wolny, warto zarezerwować na nie czas.

Stefania Pruszyńska

Na fot.: Nquyen Chi Thuat

Inf. biograficzna i fot. nad.: Danuta Bartosz, wiceprezes Poznańskiego Oddziału Związku Literatów Polskich

Oprac. graf. fot.: Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl − Stefania Pruszyńska