SŁÓW KILKA OD REDAKTOR NACZELNEJ Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl
Miło mi powitać Panią, Pana pośród grona P.T. Czytelników redagowanej i wydawanej przeze mnie Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl, niekomercyjnego i niezależnego czasopisma kulturalnego w artystycznej stylistyce.
Dwudziestolatka Gazeta Autorska IMPRESJee.pl, od 20 lipca 2026 roku wystrojona w nową szatę w stylu nowoczesnej ekstrawagancji − z kategorii dumnie wspieranej przez WordPress, jak każde jestestwo w kolejnej fazie ewolucji − wymaga adaptacji. Dlaczego dwudziestolatka? Urodziła się późną wiosną 2006 r. Z metryką 2190 w RPR w SO w Poznaniu. Wpisała się 2 dekadami w moje 37-letnie doświadczenie zawodowe w pracy w redakcjach, wydawnictwach i twórcze w nadwornej oazie. O jej niezwykłej biografii piszę w przedostatniej sekcji niniejszej strony.
Na życzenie Państwa − P.T. Czytelników podaję informacje o nawigacji w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl. Aktualnie opiera się ona na podanych na stronie głównej:
3 kategoriach (działach) publikacji: *Kultura **Literackie IMPRESJee.pl ***Nauka, Natura, Społeczeństwo wyświetlających wszystkie zaszeregowane do każdej z nich materiały (po 12 publikacji na każdej podawanej stronie kategorii). Publikacje w zależności od tematyki są przypisane nieraz do 2 (rzadziej 3) kategorii, aby nie ograniczać Państwu dostępu do wieloaspektowych materiałów.
A pod publikacjami − na tagach, linkowanych selektywnie do publikacji. Są to: imiona i nazwiska, autorzy gatunków publikacji, gatunki publikacji, hasła. Pod wybranym tagiem wyświetla się nieraz wiele publikacji. Warto każdą z nich poznać. Tagi podaję bez taksonomii (liczby ich występowania w gazecie, łatwej do rozpoznania z liczby stron tagu i wyświetlających się publikacji).
− numerowanych stronach (na każdej stronie znajduje się aktualnie 12 publikacji).
Modyfikacje adaptacyjne Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl mogą wprowadzać kolejne zmiany − udoskonalenia, o czym będę informować Państwa.
W twórczym labiryncie. „Im głębiej w las, tym więcej drzew” − cenię tę znaną myśl. Inną myślą jest moja, wysnuta onegdaj: I sztuką jest lot ćmy do światła i ciepła lampy, płomienia świecy. I sztuką jest nieść światło w labiryncie. Mozaika treści i form na łamach GA IMPRESJee.pl jest odpowiedzią, którą odsłaniam. Są to: eseje, reportaże, recenzje, wywiady-rozmowy, fotoreportaże, niekiedy polemiki, lecz także: utwory poetyckie, proza poetycka, opowiadania, groteski, aforyzmy, satyra i jej odmiana w obranej przeze mnie formule stylizacji – satyrie i satyriony, reportaże literackie.
I sztuką jest lot ćmy do światła i ciepła lampy, płomienia świecy. I sztuką jest niesienie światła w labiryncie − Stefania Pruszyńska
A najnowsze moje autorskie publikacje książkowe to „Peregrynacje kulturalne. Eseje * Krytyka − recenzje, wywiady” tom I (Poznań, 2024) oraz „Z ziaren światła. Eseje, recenzje” tom II (Poznań, 2025). Sięgam też do wypowiedzi z planety i oaz sztuki plastycznej z pogranicza realizmu magicznego: rysunki, obrazy graficzne, grafiki. Zamieszkują je metafory, aluzje, dygresje, wizje intuicyjne… W treściach mówię raz ponadczasowo, innym razem nawiązuję do wielotematycznych aktualiów, a kiedy indziej − do wpisanych w kulturę i literaturę postaci i treści z odległych kalendarzy.
Z piór innych autorów. W Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl, oprócz materiałów mojego autorstwa, zamieszczam również docenione publikacją utwory i różnogatunkowe materiały, np. specjalizujących się w określonych tematykach dziennikarzy, redaktorów innych czasopism, naukowców, pisarzy, poetów i artystów różnych profesji.
Idea i myśl rezonują. Wyrażone słowem mówionym czy pisanym od wieków wywołują rezonans, przekraczają granice państw, wpływają na stan świadomości odbiorców z innych kręgów kulturowych, inspirują, stają się źródłem wiedzy o nowych możliwościach. Prowadzą do rewolucji, przemian społecznych i zmiany systemów. Historia wskazuje też, że niektóre słowa, myśli, idee potrafiły niepostrzeżenie lokować się w zbrodniczych ideologiach. Nie od razu rozpoznawano je jako drapieżne czy potencjalnie drapieżne. Manipulacje ideami, myślą filozoficzną dopełniły reszty.
Nasze czasy niosą mnogość zjawisk niepożądanych i groźnych w sferze słowa. Wszyscy uczymy się ostrożności, aby nie ulegać oszustwom, fake newsom i innym podobnym zjawiskom w sferze już nie tylko słowa, lecz i obrazu, i dźwięku. A idąc dalej, dostrzegamy, że komplikacji nieustannie przybywa wraz z nowymi możliwościami wykorzystania najnowszych technik do fałszowania przekazów, w tym sztucznej inteligencji urastającej w obecnej dobie do ról wszechmocnego narzędzia. Narzędzia, które stopniowo kumulując dorobek ludzkości, jest wdrażane w coraz liczniejsze pragmatyki pracy, w tym twórczej, zresztą ku niepokojowi o dotychczasowe role człowieka, twórcy i jego dorobek i o autentyzm tworzonych współcześnie utworów i prac naukowych.
Nowe narzędzia w rękach ludzi nastawionych na bezeceństwa sprowadzają nieznane dotąd zagrożenia i naruszenia praw, np. autorskich i pokrewnych. Mobilizują do odpowiedzi w samoobronie: tworzenia systemów przeciwdziałania takim praktykom, jak np. już powszechnie znany w świecie akademickim: wprowadzony regulamin etyczny obowiązujący autorów prac finalizujących edukację uniwersytecką z zakazem użycia treści wygenerowanych przez sztuczną inteligencję (bez oznakowania ich źródła i bez zgody promotora). To nie są martwe zapisy − powołano zespoły uprawnione do oceny i wydawania decyzji. Za nadużycia są wymierzane wcale niebłahe sankcje, włącznie z wyeliminowaniem z uczelni osób nierespektujących zasad, na których opiera się świat nauki i kultury.
W świecie kulturalnym, literackim Poznania i Wielkopolski. Wyjątkowość tego świata przyciąga uwagę nieprzeciętnych odbiorców. Literatura od dawna inspiruje teatr, operę, kino, muzykę, sztuki plastyczne, a niemniejsze jest oddziaływanie twórczości tych dziedzin na literaturę.
W Poznaniu i Wielkopolsce otwartość na twórców literatury zarówno polskich, jak i z licznych krajów świata, obrodziła dwiema największymi inicjatywami środowiska literackiego, mającymi coroczne edycje: od 1977 r. − Międzynarodowym Listopadem Poetyckim Poznańskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, a od 2017 r. − Międzynarodową Konferencją Poetycką Wielkopolskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Organizatorzy tych festiwali poetyckich wydają konferencyjne antologie.
Międzynarodowa Konferencja Poetycka OW ZLP co rok oprócz konferencyjnych antologii ogłasza wydawnictwa Fundacji Literackiej „Jak podanie ręki” − kolejne dwujęzyczne antologie poezji współczesnej i świeżo wydane książki autorów WO ZLP i innych.
Wymiar krajowy miały niedawne inicjatywy Wielkopolskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich: dwie edycje Festiwalu LITERATURA do POZNANIA (2023 i 2024) i trzecią w 2025 r. pn. ROZPOZNANIA.
A co dwa lata CK „Zamek” gości popularny, zwłaszcza wśród młodych piór, festiwal „Poznań Poetów”.
W pejzaż kulturalny Poznania od 1970 r. wpisał się Klub Literacki mający pierwszą siedzibę w Pałacu Kultury, a od 2005 r. − w Piątkowskim Centrum Kultury PSM „Dąbrówka”, od której przyjął nazwę Klub Literacki „Dąbrówka”.
A w pejzażu ziemi Pierwszych Piastów nad Jeziorem Lednica od 30 lat coroczną Lednicką Wiosną Poetycką cieszą się wraz z zaangażowanymi w organizację tego wyjątkowego wydarzenia − młodzi twórcy, uczestnicy ogólnopolskiego konkursu poetyckiego. Co rok Lednicka Wiosna Poetycka znajduje poetyckie podsumowanie w antologii.
Dialog kultur − droga do naprawy świata. Ta idea rosła w moim myśleniu od wczesnej młodości. Niezmiennie stawia pytanie: Jak dialog − rozumiany dosłownie, a także wieloznaczny dialog kultur w różnych formach objawiania się w nacjach − może być panaceum na dzisiejszy kaleki świat, odległy od chcianego, rozdarty? Postrzegam moc dialogu kultur, skierowaną na naprawę świata, jako porównywalną z mocą kamyka rzuconego do wody − będzie tym większa, im więcej wytworzy kręgów − odpowiedników harmonii. A we współczesności za najistotniejszy i najbardziej zapotrzebowany jego atrybut uznaję właśnie ten, który jest zdolny tworzyć novum w osiąganiu i doskonaleniu harmonii w zróżnicowanym kulturowo świecie, uznawaniu różnych kultur i narodów za dobro na miarę świata pokoju − świata światła, o który wołał już Cyprian Kamil Norwid w „Promethidionie”:
„Bo nie jest »światło«, by pod korcem stało, / Ani »sól ziemi« do przypraw kuchennych, / Bo piękno na to jest, by zachwycało / Do pracy, praca, by się zmartwychwstało” / − Cyprian Kamil Norwid
Dialog kultur ma potencjał w niezliczoności treści i form. Opowiadam się za poszanowaniem dziedzin kultury i nauki, jej twórców i dziedzictwa narodowego, wolnością słowa, swobodą artystyczną i dialogiem kultur.
Pośród nas, obok nas. Niemcy, Czesi, Ukraińcy, Grecy, Białorusini, Romowie, Gruzini, osoby pochodzenia żydowskiego, Rosjanie, Afgańczycy w Polsce − barwią swoją odmiennością kulturową naszą świadomość. Żyjący w Polsce Polacy-Kresowianie niosą następnym pokoleniom przekazy o historii ojczyźnianych krain dziadów i pradziadów na Kresach. Żyjący na tamtych terenach jako polska mniejszość narodowa innych państw zachowują język polski, kultywują tradycję, dbają o dzieła piśmiennictwa, nekropolie, pomniki. Takie przejawy najsilniej uwidaczniają się na Litwie.
Z różnorodności wyiskrzyła się niejedna wyjątkowość artystyczna, a też niejedna niepospolitość naukowa. Znajdujący drugą ojczyznę w Polsce jednakże nie odchodzą od tej pierwszej. Asymilacja nie jest łatwa dla przybyszów z innych krain. Jedni przejawiają większe tendencje do integracji, a inni do izolacji. Są obok nas lub pośród nas. Warto poznawać tych ludzi, interesować się ich twórczością, dokonaniami, zgłębiać przekazy o ich kulturach. Można odkrywać prawdziwe skarby.
Artyści z Polski żyjący na emigracji w innych krajach często zaskakują dowodami zaufania za zaufanie − niespodziewanym powierzeniem wyjątkowych misji twórczych i wspierających akty twórcze. Wskażę choćby na cząstkę plonów wyrosłych z takich sytuacji i moich realizacji. Jestem redaktorką prowadzącą rzadkości wydawniczej pt. „Księga romska. Autobiografia. Prawo. Słownik” Lasia Władysława Iszkiewicza − Roma wywodzącego się ze szlachetnego starożytnego szczepu Lowari wybitnego artysty i dyrektora Cygańskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Roma”, który żył w latach 1936-2019. W dramatycznych okolicznościach, inwigilowany przez służby i zdesperowany, emigrował z Polski w 1978 roku wraz z żoną Rają i zespołem do Szwecji. Książka ukazała się w 2013 r. w Poznaniu nakładem fundacji „Bahtałe Roma” Anny Markowskiej.
Po tropach. Twórczość poetów, artystów, którzy wpisali się niezłomnością, humanitaryzmem, bohaterstwem w wątki burzliwej historii, a zwłaszcza związane z ideami wolnościowymi i walką o demokratyczną Polskę, zawsze jest godna przywoływania. Tropię ślady takich twórców (patrz m.in.: artykuł o początkującym poecie Piotrze Chrystyniaku, zmarłym w tragicznych okolicznościach buntowniku, licealiście ważącym się na podjęcie w szkole akcji ulotkowej o ks. Jerzym Popiełuszce) lub zapomnianych, których biografie były uwikłane np. w dramaturgię zaborów czy odleglejsze czasy albo związane z poprzednim systemem politycznym socrealizmu i komunizmu. Ich twórczość jest rozproszona i sięga poza granice dzisiejszej Polski. Bywa, że cały ich dorobek lub jego część zostały już zdigitalizowane, zarchiwizowane i udostępnione (tu przywołam Bibliotekę Cyfrową Polona dysponującą sporymi zasobami).
Natura. W niej od dzieciństwa znajdywałam ten rodzaj śpiewnej ciszy, która znamionuje wielkie harmonie sprzyjające uwalnianiu się od narzucanych schematów myślenia i zgiełku z musztrą codzienności (…). Tymczasem sielankę i poetycką wizję druzgotała rzeczywistość docierająca spoza enklaw leśnych (…). Pionierów przedzierających drogę do walki o środowisko czekał ogrom przeciwności. Jednakże do opinii publicznej dzięki odważnym dziennikarskim piórom docierały echa interwencji i obraz sytuacji, o których alarmowali redakcje: społecznicy, społeczności, naukowcy czy sami poszkodowani. To, co aktualnie jest widzialne i odczuwalne dla młodych pokoleń, było zdobywane etapami (…). (Fragm. obszernego tekstu mojego pióra z cyklu „W leśnej kołysce”).
Świadomość człowieka nie izoluje się od natury (przyrody, środowiska naturalnego). Obserwacja natury, odczuwanie natury, własne doświadczenia stanowią osobistą treść świadomości. Dla odbiorcy przekazów, dzieł − twórczość poetycka czy prozatorska, muzyczna, plastyczna, filmowa jest lustrem natury z różnymi elementami jej np. odwzorowania przez twórców-autorów. W miarę przyjmowania wiedzy płynącej z różnych źródeł (prelekcje, czasopisma, media foniczne i wizyjne, książki, publikacje popularnonaukowe i naukowe) świadomość narasta kolejnymi treściami − o znaczeniu natury (środowiska naturalnego), jej roli i atrybutach, stanie, zagrożeniach, etyce i odkryciach.
Zadajmy sobie jednak najprostsze pytanie: Jakie problemy w kontekście postulowanego wspólnego frontu dbałości o środowisko naturalne stwarza świat podzielony na regiony: biedy i dostatku, bez wody i nadal niektóre − analfabetyzmu?
Myślę, że dla kondycji naszej planety kluczowa jest świadomość w pełni uzdolniona do odpowiedzialnego współdziałania z naturą. Współdziałania! Taki kierunek jest optymalny… − Stefania Pruszyńska
A tymczasem wiemy, że natura, dotąd postrzegana jako tło życia człowieka, nadużywana eksploatacją, znalazła obrońców w licznych dziedzinach nauki, społecznościach i systemach.
Gdy obecną epokę naukowcy nazwali (choć naukowo nieformalnie) antropocenem, najbardziej z nich radykalni postulowali dosadniejszą nazwę: kapitałocen − Stefania Pruszyńska
Kalejdoskop. O podejmowanych przeze mnie z mapy kulturalnej lub globusa tematach decyduje wiele zmiennych − nieraz sytuacja ad hoc, gdy treści płyną z dynamiki wydarzenia, innym razem − wola zainteresowania Państwa wysublimowanymi jakościami kryjącymi się w wydarzeniu bądź objawieniu artystycznym i jego źródle, np. literackim, czy społecznym wyrazie tradycji kulturowej.
Panta rhei, wartki bieg życia i intuicja otwierają nowe przestrzenie, a pamięć sięga również do minionego. Ileż też tli się w tym treści i inspiracji…
(Aktualizacja: 11.08.2026).
A OTO dla Państwa, P.T. Czytelnicy, PRZEWODNIK PO STRONIE: REDAKCJA, INFORMACJE:
⇒⇒⇒ Nagroda „DZIENNIKARSKIE KOZIOŁKI 2017” ⇒⇒⇒ INFORMACJE, KONTAKT. Stopka redakcyjna ⇒⇒⇒ AUTORZY w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl ⇒⇒⇒ MATERIAŁY NADSYŁANE. Zasady przyjmowania do publikacji⇒⇒⇒ OCHRONA PRAWNA materiałów tekstowych oraz wizualnych ⇒⇒⇒ PRZEDRUKI. Zasady udzielania licencji ⇒⇒⇒ PATRONATY. Zasady przyznawania patronatów ⇒⇒⇒ OGŁOSZENIA informacje kontaktowe ⇒⇒⇒ NIEZWYKŁA HISTORIA GAZETY AUTORSKIEJ IMPRESJee.pl
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
NAGRODA „DZIENNIKARSKIE KOZIOŁKI 2017” DLA REDAKCJI IMPRESJee.pl
Niespodzianką był dla mnie finał ogólnopolskiego plebiscytu dziennikarskiego – nagroda „Dziennikarskie Koziołki 2017”, przyznana mi przez Wielkopolski Oddział Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej. Ten laur w kategorii: Redakcja – dyplom dla mnie, przedstawicielki redakcji, redaktor naczelnej Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl, wieloaspektowej realizatorki-twórczyni redagującej ten tytuł prasowy, wraz ze statuetką autorstwa Kazimierza Rafalika, poznańskiego artysty rzeźbiarza i fotografika – autora fotografii artystycznych, przyjęłam 9 maja 2017 r. podczas gali laureatów w siedzibie Wydziału Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
REDAKCJA GAZETY AUTORSKIEJ IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl
Redaktor naczelna, właścicielka i wydawca: Stefania Golenia, jako główna autorka gazety: różnogatunkowych publikacji i utworów oraz wieloaspektowa realizatorka gazety: Stefania Pruszyńska
Redakcja. Adresy kontaktowe:
⇒ redakcja.impresjee.pl@onet.eu
⇒ stefania.pruszynska@onet.eu
Adres do tradycyjnej korespondencji:
⇒ ul. Śpiewaków 20, 60-638 Poznań
WSPÓŁPRACUJĄ:
♦ Dominik Golenia, założyciel portalu IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl, autor logo IMPRESJee.pl, drugi administrator Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl, konsultant, doradca ds. techniczno-informatycznych, logistyk. Autor: fotografii artystycznych, reportażowych, fotoreportaży, laureat m.in. Konkursu Fotograficznego „Wielkopolska Press Photo 2010”. Autor koncepcji unowocześnienia wizerunku i techniki dostępowej do treści Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl oraz działań wprowadzających nowelizację 20 lipca 2026 r.
ANGAŻUJĄCY SIĘ WE WSPÓŁPRACĘ AKCYJNĄ W WYBRANYCH ASPEKTACH
♦ Abelard Wiński, autor publikacji o wybranej tematyce
♦ Adrian Niss, autor fotografii reportażowych ♦ Ingmar Sunodis, autor fotografii reportażowych
♦Adelajda Bigońska ♦ Paul Wiezard ♦Adam Zdrojecki
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
AUTORZY w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl
Stefania Pruszyńska (Stefania Golenia, red. naczelna, wydawca), autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl, dziennikarka, redaktorka, autorka publicystyki kulturalnej i kulturalno-społecznej wielu gatunków, fotografii i fotoreportaży. Pisarka − eseistka, poetka, autorka książek (poezja, proza, eseje, recenzje) i utworów literackich różnych gatunków i artystycznych sztuki plastycznej: rysunków, obrazów graficznych i grafik, redaktorka-korektorka książek i animatorka kulturalna.
Z 37-letnim doświadczeniem zawodowym z pracy w redakcjach i wydawnictwach (od 1989 roku): ♦ etatowej w: Dzienniku Wielkopolan „Dzisiaj” – wyd. Wielkopolanin SA (1989 – 1991); własnej Agencji „Promotion” (1993); etatowej w amerykańsko-polskim wyd. US WEST Polska (1993 – 1996); etatowej „Gazecie Targowej” – wyd. Polski Instytut Targowy (1996 – 2000); etatowej w tygodniku „Wprost” – w siedzibie w Poznaniu, wyd. AWR WPROST (1996 – 2000); ♦ Od 2006 r. wydawczyni-właścicielka, redaktor naczelna, autorka, wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej, od 2019 r. pod nową domeną IMPRESJee.pl http://www.impresjee.pl z nowymi zasobami oraz przeniesionymi z portalu swojej Gazety Autorskiej IMPRESJee na platformie Blox.pl (zamkniętej w kwietniu 2019 r. dla wszystkich ponad 600 tys. użytkowników przez Agorę SA, wydawcę platformy) − pierwszego miejsca redagowania czasopisma; ♦ ze współpracy redaktorskiej, dziennikarskiej, autorskiej i artystycznej: − z prasą polonijną (np. w latach 1992-2010 dwutygodnikiem „Kurier”, ukazującym się w Hamburgu) oraz polskimi wydawnictwami czasopism i książek.
TWÓRCZOŚĆ WŁASNA LITERACKA I PLASTYCZNA − WŁASNE KSIĄŻKI I PUBLIKACJE W ANTOLOGIACH, CZASOPISMACH I WITRYNACH (poezja, eseje, proza poetycka, opowiadania, utwory satyryczne − satyrie i satyriony, fraszki, grafiki). Książki własne: Stefania Golenia Pruszyńska, „Szepty dalekobieżne” − zbiór poetycki z własnymi grafikami (San Francisco 2009); Stefania Pruszyńska, „Peregrynacje kulturalne”, tom 1 – eseje, krytyka, wywiady wraz z grafikami i innymi utworami (Poznań 2024); Stefania Pruszyńska, „Z ziaren światła”, tom 2, eseje , recenzje, wraz z innymi utworami i grafikami (Poznań 2015). W antologiach: Grafiki − na okładkach antologii: Lednickiej Wiosny Poetyckiej − „Żeby marzyć” (2014), „W Gaju poezji” oprac. prof. Jana Grada (2016) • Wiersze − w antologii Pamięci Czerwca 1956 „Którzy pogardy nie mogli znieść” pod red. Stanisławy Łowińskiej, Wydawnictwo Miejskie Posnania (2023) • Wiersze w wielojęzycznej antologii i z przekładem na język Braile`a „Wieża Babel − słowa na dotyk”, oprac. Danuta Bartosz i Witold Zakrzewski, wyd. Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”, WO ZLP (2024) • Wiersze w dwujęzycznych antologiach poezji współczesnej „Jak podanie ręki” wyd. Fundacji Literackiej „Jak podanie ręki” (spis wg posiadanych egzemplarzy, niektórych brakuje): polsko-niemieckiej (2018), polsko-francuskiej (2018), polsko-angielskiej (2019), polsko-hiszpańskiej (2021), polsko-litewskiej (2022), polsko-czeskiej (2024), polsko-włoskiej (2025) • (Wiersze, eseje, aforyzmy grafiki) w antologiach Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej WO ZLP (spis wg posiadanych egzemplarzy, niektórych brakuje): III MKP (2018), IV MKP − „Kalisz stolicą aforyzmu”, w 100-lecie Związku Literatów Polskich, V Po-tyczki aforystów i nie tylko… Krytyka literacka, eseje… (2020) • V MKP − Krytyka literacka − eseje − opowiadania − aforyzmy − wiersze Potyczki aforystów, Kalisz stolicą aforyzmu (2021) • VI MKP − „Kalisz stolicą aforyzmu” Poznań, Kalisz, Ostrów Wielkopolski (2022) • VII MKP − „Jesienny dotyk poezji” Poznań − Kalisz − Piła −Krotoszyn (2023) • VIII MKP − „Październikowe bezkresy” (2024) • IX MKP „Z rosy i mgły” (2025) •Wiersze w antologiach charytatywnych… Różne utwory − w książkach innych autorów (niektóre przykłady z ostatnich lat): • Wiersz w autobiograficznej książce romskiego wirtuoza skrzypiec Miklosza Deki Czurei „Potępienie Miklosza” (2009) • Recenzja w rzadkiej tematycznie książce „Księga romska. Autobiografia. Prawo. Słownik” Władysława Iszkiewicza, wydanej pod jej redakcją (słownik romsko-polski w tej książce jest napisany w dialekcie Lowari − Czokeszci) (2013) • Grafiki w tomie poezji „Ziemia siedmiu wiatrów” Teodozji Zariwnej (2022) • Wstęp − w tomie poetyckim Piotra Chrzczonowicza „Masada” (2022) ♦Publikacje w czasopismach i mediach: prasie polonijnej, drukowanych ogólnopolskich i regionalnych, m.in. takich, jak: Dziennik Wielkopolan „Dzisiaj” − rysunki satyryczne, ilustracje, artykuły np. interwencyjne, kulturalne w ramach etatowej pracy dziennikarskiej w tym tytule (1989-1991); Miesięczniku Kulturalnym „Arkusz” Poznań-Warszawa-Kraków-Wrocław (została nagrodzona w ogólnopolskim konkursie tego miesięcznika w 1996 r., wydawanego przez Oficynę „Głos Wielkopolski”), miesięcznik „Merkuriusz Polska”, „Gazeta Wyborcza”, kwartalnik „Aspekty Kulturalne”, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, Kulturalne ABC, „Głos Pruszkowa”, Gazeta Regionalna.com, periodyk kulturalny „Wielkopolski Widnokrąg”, miesięcznik „Welcome to Poznań”, „Forum Wielkopolski”, Magazyn Muzyczny „Brzmienia”, „Z biegiem Warty”, „Studzienka”, portal e-poznan.pl, portal WO ZLP, portal Fundacji Literackiej „Jak podanie ręki”, Kultura Literacka Pisarze.pl, artystyczne witryny autorskie: Poezja, Stefania Pruszyńska (2007 − 2019), ArtGrafPoeFoto, Stefania Pruszyńska (2007−2019), „Lustrandia”, kwartalnik kulturalny „Protokół Kulturalny” (najnowsze w wydaniach 84/2023 – 7 grafik, esej, wiersz; 86/2023, 89/2024 – wiersz i esej, 96/2026 – wiersz) ♦ Od 2006 r. − w redagowanej i wydawanej przez siebie Gazecie Autorskiej, obecnie wraz z zasobami z pierwszego miejsca wydawania pod adresem i nazwą: Gazeta Autorska IMPRESJee.pl http//www.impresjee.pl (dotąd w niej zamieściła ponad 1700 własnych utworów: proza, eseje, poezja, grafiki oraz fotografie i publicystyka) ♦ W teatrze − jej autorstwa aforyzm obrał na motto spektaklu Częstochowski Teatr Tańca Włodzimierza Kucy (spektakl grano w 2018 i 2019 r.). W radiu: wiersze ze zbioru „Szepty dalekobieżne” Stefanii Goleni Pruszyńskiej (wyd. „Blurb” San Francisco, 2009) w Radiu Emaus recytował Jan Janusz Tycner − w cyklicznej audycji „Posłuchaj bicia serca” (2012). Była także współautorką-gościem wcześniejszych audycji tematycznych Radia Emaus na żywo. W witrynach: własnych artystycznych (2007-2019), środowisk dziennikarskich (od 2005), kulturalnych (od 2005) i literackich (od 2019) • Recenzje, eseje, artykuły, wiersze, grafiki: w witrynie Poezja, Stefania Pruszyńska; Art GrafPoeFoto, Stefania Pruszyńska; Lustrandia (2007-2019) • W witrynach i portalach środowisk kulturalnych, artystycznych dziennikarskich, m.in.: Polskiego Towarzystwa Autorów Artystów i Animatorów Kultury PTAAAK, Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, witrynie Wielkopolskiego Oddziału ZLP, witrynie prezentacyjnej Klubu Literackiego „Dąbrówka” i „Protokołu Kulturalnego” (od 2015).
Redaktor merytoryczna książek i redaktor-korektor książek i czasopism. Ma w swoim zawodowym dossier wieloletnie doświadczenie redaktorskie z pracy nad monografiami, książkami beletrystycznymi i poetyckimi, licznymi antologiami poezji Fundacji Literackiej „Jak podanie ręki” i WO ZLP, albumami artystycznymi, wademekami (w kilku językach europejskich), czasopismami ogólnopolskimi: tygodnikami, miesięcznikami, kwartalnikami, wydawnictwami szkół wyższych (m.in. „Studenckie Graffiti” Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu, biuletyny Wyższej Szkoły Bankowej) i in.
Twórczość literacką prezentuje publicznie od 2006 roku. Na spotkaniach autorskich: •w Klubie ZAK (2006) • Sanatorium w Ludwikowie k. Mosiny (2008) • poza Polską na greckiej wyspie Kreta − w Adelianos Kampos i Rethymnonie (2010) • w Klubie Literackim „Dąbrówka” (2013, 2017, 2025) • W Starej Prochowni Jeżyckiego Centrum Kultury „do 3x sztuka”(2024) • Na wydarzeniach: • międzynarodowych festiwali kulturalnych, m.in.: Światowych Spotkań z Kulturą Romską, Światowego Dnia Romów − w Pałacu Działyńskich (2008) • Na literackich spotkaniach integracyjnych z artystami i twórcami romskimi − w Domu Romskim, pałacu w Nieszawie, Domu Bretanii (w różnych latach od 2008) • Na maratonach poetyckich i aforystycznych podczas corocznych edycji Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej Wielkopolskiego Oddziału ZLP w Poznaniu i „Aforystykonie” w Kaliszu – w LO im. A. Asnyka i Dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie (2018-2025) • Specjalnych, np. jako gość poetycki koncertu Międzynarodowej Orkiestry Cygańskiej w Auli UAM w Poznaniu (20.08.2017) • Społeczności lokalnych − festynowych i okołoświątecznych w Dwujęzycznym LO im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Poznaniu (2019-2021) • na debatach o kulturze i kulturach m.in. w Muzeum Etnograficznym i in.
Artystyczne prace plastyczne eksponuje od 2011 r. − na wystawach zbiorowych i autorskich. Wystawy i prezentacje • w Pałacu Działyńskich w Poznaniu − wystawa zbiorowa MASTRiN, w Roku Czesława Miłosza dedykowana Czesławowi Miłoszowi (2011) • MASTRiN − w Bibliotece w Buku (2012) • w Auli UAM wystawa zbiorowa podczas koncertu Międzynarodowej Orkiestry Cygańskiej (20.08.2017) • integracyjna związana z sympozjum nt. mniejszości narodowych − w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim (2019) • autorska wystawa „Ekfraza artystyczna obrazu i słowa”− podczas inauguracji V Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej WO ZLP w Auli Lubrańskiego w Collegium Minus UAM (2021) • W Starej Prochowni w Jeżyckim Centrum Kultury w Poznaniu „do 3x sztuka” − autorska wystawa na autorskim spotkaniu literackim (19.07.2024) • W Klubie Literackim „Dąbrówka” − prezentacje grafik na autorskim spotkaniu prezentującym tom poetycki „Szepty dalekobieżne” (2013 r.), na spotkaniu literackim − wystawa „Iluzjonia” (2017), autorska wystawa prac graficznych wraz z autorską prezentacją własnej książki „Peregrynacje kulturalne. Eseje* Krytyka *Recenzje” (2025) • Dużo wcześniej w Grecji, na Krecie − w Adelianos Kampos i Rethymnonie (2010).
Nagrody w: Ogólnopolskim Konkursie Miesięcznika Kulturalnego „Arkusz” Poznań-Warszawa-Kraków-Wrocław wydawanego przez Oficynę „Głos Wielkopolski” (1996 r.); Ogólnopolskim Plebiscycie Wielkopolskiego Oddziału Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej „Dziennikarskie Koziołki 2017” (2017).
Wiedzę akademicką zdobywała w Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza i Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.
Jest ideowcem, miłośniczką natury, harmonii, sztuk pięknych, od wczesnej młodości zwolenniczką idei dialogu kultur.
DOMINIK GOLENIA – autor: fotografii artystycznych, reportażowych, fotoreportaży, laureat m.in. Konkursu Fotograficznego „Wielkopolska Press Photo 2010”, współautor niektórych publikacji tekstowych jako autor fotoreportaży lub fotografii i nagrań filmowych. Autor logo i koncepcji unowocześnienia wizerunku Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl oraz działań wprowadzających nowelizację 20 lipca 2026 r.
AUTORZY oraz CYTOWANI w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl:
Tomasz Agatowski, Adam Asnyk, Krzysztof Kamil Baczyński, Jadwiga Badowska-Muszyńska, Wiktor Bagiński, Danuta Bartosz, Marcin Bajerowicz, Stanisław Barańczak, Miron Białoszewski, Adelajda Bigońska, Andrzej Błaszczak, Mikołaj Bogajewicz, Tadeusz Borowski, Stefan Bratkowski, Roman Brandstaetter, Switłana Bresławska, Kazimierz Burnat, Paulo Coelho, Ares Chadzinikolau, Nikos Chadzinikolau, Piotr Chrzczonowicz, Andrzej Haegenbarth, Ryszard Chojnacki, Piotr Chrystyniak, Ryszard Danecki, Wojciech Dąbrowski, Włodzimierz Dopierała, Łucja Dudzińska, Adolf Dygasiński, Jerzy Ficowski, Ferdynand Froissart, Robert Green Ingersoll, Mahatma Gandhi, Dominik Golenia, Tadeusz Golenia, Witold Gombrowicz, Dominik Górny, Karol Górski, Janusz Grot, Jerzy Grupiński, Krystyna Grys, Tadeusz Guz, Andrzej Kamprowski, Anna Kokot-Nowak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Małgorzata Jańczak, Jerzy Jernas, Oskar Jernas, Anna Kamieńska, Katarzyna Kamińska, Andrzej Kamprowski, Jan Kasprowicz, Barbara Kęcińska-Lempka, Szymon Kobyliński, Tomasz J. Kostyła, Tadeusz Kotarbiński, Jan Kotlarz, Marek Kośmider, Adam Stanisław Krasiński (biskup wileński), Jarosław Królikowski, Tomasz Kruczek, Lech Konopiński, Bartłomiej Kucharski, Krystyna Kurczab-Redlich, Bogusława Latawiec, Zbigniew Lechowski, Stanisława Łowińska, Jarosław Maciejewski, Adam Mickiewicz, Czesław Miłosz, Małgorzata Musierowicz, Krzysztof Nagrodzki, Cyprian Kamil Norwid, Marcin Nowak, Andrzej Olechowski, Agnieszka Osiecka, Bronisława Ostrowska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Agnieszka Piwar, Dionizy Piątkowski, Ryszard Podlewski, Jerzy Popiełuszko, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Stefania Pruszyńska (Stefania Golenia Pruszyńska, Stefania Golenia), Jerzy Przystawa, Anna Pupin, Kazimierz Rafalik, Tadeusz Różewicz, Tomasz Wincenty Rzepa, Paweł Sablik, Antoine de Saint-Exupéry, Henryk Sienkiewicz, Juliusz Słowacki, Aleksandra Sobocińska, Michał J. Stankiewicz, Edward Stachura, Leopold Staff, Tadeusz Stirmer, Bruno Schulz, Józef Szajna, Jan Izydor Sztaudynger, Wisława Szymborska, Arkadiusz Trojakowski, Olga Tokarczuk, Zofia Trojanowiczowa, Lech Trzeciakowski, Julian Tuwim, Leonardo da Vinci, Adam Ważyk, Sylwia Wilczak, Andrzej Wilowski, Abelard Wiński, Adam Wiśniewski, Krzysztof Wiśniewski, Artur Wiwlas − Ojciec Honoriusz Stanisław Kowalczyk, Krzysztof Wodniczak, Karol Wojtyła − Jan Paweł II, Stefan Wyszyński, Marek Zaradniak, Mariola Zdancewicz, Adam Zagajewski, Adam Zdrojecki, Kalina Izabela Zioła, Stefan Żeromski
AUTORZY FOTOGRAFII (w tym artystycznych): Adrian Niss, Edward Balcerzan (fot. Bogusławy Latawiec), Bartek Barczyk, Osko Bogunia, Krzysztof Borkowski, Iga Borowska-Krajnik, Bożena Fibik-Beim, Chezy Chencinski (Chezy Chęciński), Łukasz Chmielewski, Wojciech Dąbrowski, Karl Forster, Dominik Golenia, Tomasz Jan Golenia, Grzegorz Gołębniak, Robert Gorączniak, Dominik Górny, Andrzej Grabowski, Anna Jagiełłowicz, Krystyna Janiszewska, Przemysław Jahr, Tomasz Jaworski, Arkadiusz Kaczmarek, M. Kaczyński, Tomasz Kalinowski, Mieczysław Kampa, Karolina Kasprzak, Marek Kowalski, Jerzy Kralkowski, Ewa Krasucka, Zbigniew Kresowaty (artportret Jerzego Grupińskiego), Piotr Ligier, Filip Lepkowicz, Michał Leśkiewicz, Delfin Łakatosz, Małgorzata Łyssowska Szczęsna, Marcin Michoń, Juliusz Multarzyński, Anna Muraszko, Irena Murawa, Zbigniew Ostrowski, Magdalena Ośko, Tomasz Papierski, Ludwika Piosik-Gołębiewska, Stefania Pruszyńska (fotografie i utwory artystyczne: grafiki, rysunki), Przemysław Przybyła, Frauke-Riether, Janusz Romaniszyn, Elżbieta Skowron, Ingmar Sunodis, Krzysztof Szymoniak, Abelard Wiński, Maciej Włodarski, Łukasz Widziszowski, Stefan Wojnecki, Maciej Zakrzewski, Marek Zakrzewski, Katarzyna Zalewska
AUTORZY publikacji przedrukowych z serwisu: Nauka w Polsce www.naukawpolsce.pl: Anna Bernat, Katarzyna Czechowicz, Anna Jowsa, Urszula Kaczorowska, Agnieszka Kliks-Pudlik, Szymon Kiepel, Beata Kołodziej, Anna Kondek-Dyoniziak, Robert Fiłończuk, Magdalena Gronek, Jarosław Junko, Anna Kondek-Dyoniziak, Ewelina Krajczyńska-Wujec, Anna Mikołajczyk-Kłębek, Anna Kruszyńska, Józef Krzyk, Katarzyna Krzykowska, Krzysztof Łapiński, Piotr Mirowicz, Marta Panas-Goworska, Rafał Pogrzebny, Daria Porycka, Michał Szukała, Anna Ślązak, Maciej Świerzy, Ludwika Tomala, Paweł Tomczyk, Sylwia Wieczeryńska, Zbigniew Wojtasiński, Anna Wysoczańska, Sylwia Wysocka (Rzym), Szymon Zdziebłowski
AUTORZY FILMÓW, WIDEONAGRAŃ, NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH
Delfin Łakatosz (wyd. Fundacja „Bahtałe Roma”)
♦ Film z koncertu międzynarodowej orkiestry cygańskiej z poezją czytaną ze sceny i wystawą utworów sztuki plastycznej: obrazów, grafik, rysunków w Auli UAM w Poznaniu (20 sierpnia 2017 r.);
♦ Film z przedpremierowego koncertu orkiestry romskiej w Urzędzie Miasta Poznania (29 lipca 2016 r.);
♦ Film „Pałac ze sztuką” (17 listopada 2018 r.);
♦ Relacja filmowa z XII Światowych Spotkań z Kulturą Romską;
♦ Relacja filmowa z XIII Światowych Spotkań z Kulturą Romską (sierpień 2019).
(Materiały te opublikowano w ramach patronatu medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl).
♦ Spot filmowy MSWiA „Taki z ciebie mocarz”,związany z informacyjną kampanią antydopalaczową, w którą popularyzatorsko zaangażowała się Redakcja IMPRESJee.pl www.impresjee.pl („Kampania »Dopalacze kradną życie« rozpoczęta https://impresjee.pl/kampania-dopalacze-kradna-zycie-rozpoczeta/). Źródło nagrania: MSWiA.
♦ Spot filmowy MSWiA związany z akcją edukacyjną w 2019 r. „Narkotyki i dopalacze zabijają”, udostępniony w publikacji: „MSWiA ostrzega młodych ludzi…” https://impresjee.pl/mswia-ostrzega-mlodych-ludzi-narkotyki-i-dopalacze-zabijaja/. Źródło nagrania: MSWiA.
♦ Stefania Pruszyńska – wideonagranie rodziny łabędziej na Jeziorze Strzeszyńskim w publikacji Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl autorstwa Stefanii Pruszyńskiej pt. „Rodzina łabędzi na Jeziorze Kierskim” http://www.impresjee.pl/rodzina-labedzi-na-jeziorze-kierskim/, 24 czerwca 2022 r. (pod zdjęciami z łabędziami na Jeziorze Kierskim), udostępniane P.T. Czytelnikom z łamów Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl do poznania i możliwego udostępniania go w postaci oryginalnej (pobranej z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl) w innych źródłach-mediach – pod warunkiem podania autorstwa tego nagrania: Stefania Pruszyńska, tytułu i źródła jego publikacji: Gazeta Autorska IMPRESJee.pl www.impresjee.pl oraz adresu tej publikacji (linku): http://www.impresjee.pl/rodzina-labedzi-na-jeziorze-kierskim/.Nagranie zostało wykonane kamerą aparatu cyfrowego FujiFilm 17.08.2017.
♦ XII Gala im. Nikosa Chadzinikolau w Blue Note 21 października 2021, nagranie pomieszczone w publikacji z 29.10.2023 r. Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl autorstwa Stefanii Pruszyńskiej pt. „V Międzynarodowa Konferencja Poetycka 2021. Syn Olimpu. XII Gala im. Nikosa Chadzinikolau”. Autor nagrania: jah ares chadzinikolau aristonstudio. Adres źródłowy nagrania: https://www.youtube.com./watch?v=pht2B_9DdRA (Publikacja w ramach patronatu medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl nad V Międzynarodową Konferencją Poetycką).
♦ Nagranie dźwiękowe wypowiedzi prof. Piotra Tryjanowskiego o dziwnie opóźniających się przylotach bocianów (wiosna 2023) w publikacji portalu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu pt. „Bociany – rozwleczony powrót” https://puls.edu.pl/materia-y-prasowe/bociany-rozwleczony-powr-t, pomieszczone w publikacji autorstwa Stefanii Pruszyńskiej w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl z 4.05.2023 pt. „Wiosna 2023 z wolna odsłania swoje powaby…” http://www.impresjee.pl/wiosna-2023-z-wolna-odslania-swoje-powaby-stefania-pruszynska/
♦ Nagranie pt. „Lam Quang My śpiewa na II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej na targowisku w Pile 26.10.2018. Autorka nagrania: Stefania Pruszyńska DSCF2038” – w publikacji z 29.07.2023 Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl autorstwa Stefanii Pruszyńskiej pt. „Poeta i tłumacz Lam Quang My opuścił ziemskie drogi” http://www.impresjee.pl/poeta-i-tlumacz-lam-quang-my-opuscil-ziemskie-drogi/
♦ Nagranie – jaskółka 1. Festiwalu LITERATURA DO POZNANIA w publikacji Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl pt. „1. Festiwal LITERATURA DO POZNANIA od 26 do 30 września 2023. Zaproszenie” http://www.impresjee.pl/1-festiwal-literatura-do-poznania-od-26-do-30-wrzesnia-2023-zaproszenie/. Autor nagrania: OW SPP. Adres źródłowy nagrania: https://www.youtube.com/watch?v=ph93aaWHrnY&t=2s (Publikacja w ramach patronatu medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl nad 1. Festiwalem LITERATURA DO POZNANIA).
♦Nagranie pastorałki „Oto dziś narodziła się miłość”. Wykonawczyni: Julka Bugzel. W publikacji Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl pt. „Julka Bugzel śpiewa z miłości o miłości – Stefania Pruszyńska” http://www.impresjee.pl/julka-bugzel-spiewa-z-milosci-o-milosci-stefania-pruszynska/. Realizatorzy nagrania: Piotr Bugzel – aranżacja podkładu muzycznego; Przemysław Ślużyński – nagranie wokalu; Joanna Karas – zdjęcia, scenariusz, wizerunek Julii Bugzel; nek-it.pl – montaż filmu.
♦ W publikacji wspomnienia Piotra Chrzczonowicza: „Niezapomniana Anat Zagorski Springmann – poetka, tłumaczka, artystka” http://www.impresjee.pl/niezapomniana-anat-zagorski-springmann-poetka-tlumaczka-artystka/ – autor nagrania Anat Zagorski Springmann czytającej po polsku i hebrajsku wiersz Piotra Chrzczonowicza „Tu est Petrus” ze zbioru poetyckiego „Masada”: Chezy Chencinski (Chezy Chęciński); w drugim nagraniu – Yarona Caspi, kompozytorka i wykonawczyni piosenki opartej na tekście poetyckim Anat Zagorski Springmann.
♦ Dwa nagrania filmowe z drona autorstwa MURALL studio − w publikacji Stefanii Pruszyńskiej pt. „W hołdzie artystycznym pierwszemu królowi Polski odsłonięto mural w Poznaniu – na Piątkowie” – o odsłonie wizerunku Bolesława Chrobrego 30.04.2025 na budynku na os. B. Chrobrego. Filmy: 1 – dźwiękowy z realizacji muralu oraz 2 – (bez dźwięku) gotowego muralu – udostępnił Dominik Dziedzina.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
Warunki przyjmowania materiałów nadsyłanych do publikacji
Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl zaprasza AUTORÓW do nadsyłania własnych materiałów tekstowych (niemających cech promocji, reklamy) wraz z materiałami związanymi z treściami, wyłącznie pierwodruków, starannie zredagowanych i podanych w programie Word, czcionką 12 Times New Roman, a fotografii − w formacie JPG.
Redakcja:
⇒ Wymaga od Autorki/Autora dołączenia do materiałów zasłanych do publikacji oświadczenia o wyłącznym własnym Autorki lub Autora autorstwie materiału tekstowego;
⇒ Wymaga od Autorki/Autora oświadczenia o wyłącznym własnym autorstwie załączonych do publikacji fotografii;
⇒ W przypadku dołączonych przez Autorkę/Autora do materiału tekstowego − fotografii innego autorstwa wymaga podania jego źródła i oświadczenia o uzyskaniu uprawnień do publikacji fotografii przekazanych przez ich źródło (Autora/Autorkę fot. lub instytucję − właściciela fot.) do publikacji na warunkach niniejszej oferty Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl.
⇒ Opublikuje materiały bezhonoraryjnie i analogicznie, nie pobierając od Autorów opłat za koszty prac redakcyjnych i utrzymania gazety;
Za treści materiałów przekazanych Redakcji do publikacji, ich rzetelność, staranność i spełnienie obowiązujących norm prawnych odpowiada Autorka/Autor.
⇒ Redakcja zastrzega sobie prawo do:
− korekty materiału, jego skracania, zmiany tytułu i swobodnego terminu publikacji;
− dostosowania gabarytów fotografii do publikacji;
− decyzji o statusie publikacji (niepublikowania nadesłanych materiałów i odmowy publikacji materiałów) bez podania przyczyn.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
OCHRONA PRAWNA materiałów tekstowych oraz wizualnych, w tym utworów artystycznych: literackich i wizualnych (fotografii, utworów graficznych, nagrań dźwiękowych i filmowych).
Materiały opublikowane w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl są chronione z mocy obowiązujących ustaw: Ustawa Prawo prasowe z dnia 26 stycznia 1984 r. w znowelizowanej i obowiązującej wersji i Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych w znowelizowanej i obowiązującej wersji.
Materiały opublikowane w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl są udostępnione P.T. Czytelnikom do nieodpłatnej lektury.
Korzystanie z materiałów zawartych w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl, które wykracza poza lekturę tych materiałów i obowiązujące przepisy dozwolonego użytku utworów chronionych prawem autorskim i prawami pokrewnych, jest naruszeniem praw chroniących te dobra i stanowi podstawę do uzasadnionych roszczeń na drodze prawnej, w tym za spowodowane straty.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
PRZEDRUKI. ZASADY UDZIELANIA LICENCJI
Zainteresowanych nabyciem praw do przedruku określonego materiału Redakcja zaprasza do kontaktu, uzgodnień i zawarcia prawnie ważnej umowy o licencję na przedruk.
Redakcja/Wydawca Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl wyjaśnia, że:
⇒ przedruk wskazanego przez Zainteresowanych materiału z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl jest uwarunkowany uzyskaniem zgody Redakcji/Wydawcy na przedruk tego materiału i zawarciem umowy o nabycie licencji na jego przedruk;
⇒ Licencjobiorca otrzyma od Redakcji materiały do przedrukowania po wywiązaniu się ze zobowiązań wobec Redakcji podanych w zawartej umowie;
⇒ licencja na przedruk materiału z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl (stanowiąca warunki jej nabycia, m.in. odpłatności lub nieodpłatności) dotyczy wyłącznie jednorazowego przedruku materiału i tylko w jednym źródle;
Zawarta umowa pisemna o licencję na przedruk materiału z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl:
⇒ uprawnia nabywcę licencji na przedruk określonego w umowie materiału do jednorazowego przedruku w określonym źródle;
⇒ zobowiązuje Licencjobiorcę do zamieszczenia pod przedrukowanym materiałem informacji o autorze materiału: imienia nazwiska czy pseudonimu, tytułu materiału i źródła materiału: Gazeta Autorska IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl;
⇒ nie uprawnia nabywcy licencji o przedruk materiału z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl do wydawania licencji na przedruk tego materiału do innych mediów, publikowania go w innych mediach czy do innego użytkowania niż ten, który określono w umowie licencyjnej.
⇒ Redakcja Gazety Autorskiej nie zawiera umów o licencję na przedruki materiałów, na których przedruk sama uzyskała licencję z innego medium będącego źródłem ich publikacji. O licencję z tych źródeł należy zwrócić się do ich Wydawcy, Redakcji.
Korespondencję dotyczącą przedruków z Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl należy oznakować w nagłówku hasłem: PRZEDRUK i słać na adres: redakcja.impresjee.pl@onet.eu
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
PATRONATY
Zasady przyznawania PATRONATU medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl
⇒ Patronat Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl jest przyznawany Organizatorowi wydarzenia przez Wydawcę/Redakcję Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl na ściśle określonych warunkach, które ujmuje regulamin.
⇒ Redakcja zaleca Organizatorom wydarzenia inicjować starania o patronat Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl w terminie co najmniej 5-4 tygodni przed wydarzeniem. Organizator wydarzenia jest obowiązany do podania w liście e-mailowym wymagane informacje, wskazane we wniosku, który można pobrać niżej.
Formularz wniosku o patronat (do pobrania w PDF): WNIOSEK O PATRONAT MEDIALNY GAZETY AUTORSKIEJ IMPRESJee.pl
Redakcja/Wydawca Gazety Autorskiej zwraca uwagę na główne zasady przyznawania patronatów Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl:
⇒ Wydawca-Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl zaznacza, że jest jedynym podmiotem uprawnionym do przyjmowania wniosku i decydowania o: przyznaniu patronatu medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl nad określonym wydarzeniem, zawarciu umowy z Organizatorem określonego wydarzenia i wydaniu zgody na publikację logotypu IMPRESJee.pl. Organizator wydarzenia jest zobowiązany do przedstawienia materiałów informacyjno-promocyjnych z zamieszczonym logotypem Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl − do akceptacji Redakcji-Wydawcy Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl.
⇒ Wydawca/Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl nie przyznaje patronatów wydarzeniom: naruszającym prawo i obowiązujące normy obyczajowe, komercyjnym (biletowanym, odpłatnym dla publiczności, związanym ze sprzedażą towarów rynkowych) czy organizowanym przez partie i ugrupowania polityczne w celu ich promowania;
⇒ Wydawca/Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl może swym patronatem medialnym objąć wydarzenia i inicjatywy kulturalne, literackie czy edukacyjne o dużym znaczeniu dla określonych środowisk i społeczności.
⇒ Wydawca-Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl wyjaśnia, że w ramach przyznanego patronatu medialnego nie wspiera ani organizacyjnie, ani finansowo Organizatora wydarzenia.
⇒ Organizator wydarzenia po spełnieniu wszystkich warunków: złożeniu wniosku, uzyskaniu akceptacji materiałów do publikacji z pomieszczonym w nich logotypem patrona medialnego Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl, zawarciu umowy o patronat Gazety Autorskiej jest zobowiązany wobec Wydawcy/Redakcji Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl do: → zapewnienia podczas wydarzenia miejsca na widowni przedstawicielowi Redakcji/Wydawcy Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl, patrona medialnego. Wydawca/Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl jednakże nie deklaruje obligatoryjnej obecności na wydarzeniu. W przypadku wydarzenia wymagającego dojazdu poza miasto będące miejscem siedziby Redakcji konieczne jest również zapewnienie dogodnego przejazdu (lub zwrot kosztów za dojazd); → wymienienia na głos nazwy patrona medialnego podczas wydarzenia; → wystawienia w widocznym miejscu nośnika wizualnego zawierającego logotyp IMPRESJee.pl, jeśli Wydawca/Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl taki dostarczy. Nośnik wizualny podlega zwrotowi Redakcji w nienaruszonym stanie po zakończeniu wydarzenia.
⇒ Realizacja patronatu medialnego w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl jest publikacją materiałów Organizatora, np.: ogłoszenia, plakatu, grafiki, tekstu, fotografii, za którą Redakcja-Wydawca Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl nie pobiera opłaty. Publikacje mogą być 2 − pierwsza przed wydarzeniem (zapowiedź) i druga po wydarzeniu z relacją z przebiegu przygotowaną przez Organizatora wydarzenia (materiał zdjęciowy i tekstowy). Wydawca-Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl przyjmuje do publikacji materiały wizualne (plakaty, grafiki, fotografie) w formacie JPG, a tekstowe − w formacie Word. Za prawa autorskie i pokrewne do tych materiałów odpowiada wyłącznie Organizator wydarzenia.
⇒ Opublikowane materiały Organizatora wydarzenia w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl będą opatrzone informacją słowną: Patronat medialny (patrz zasady prawne UOKiK).
⇒ Organizatorowi ubiegającemu się o patronat nad określonym wydarzeniem nie przysługuje odwołanie ani od decyzji Wydawcy-Redakcji Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl określającej warunki przyznania patronatu nad tym wydarzeniem, ani od decyzji nieprzyznania patronatu przez Wydawcę-Redakcję Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl.
Wydawca/Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl zastrzega sobie prawo do: swobodnego wyboru wniosków, odmowy przyznania patronatu i nieudzielania wyjaśnień o przyczynach odmowy przyznania patronatu.
Korespondencję o przyznanie przez Wydawcę-Redakcję IMPRESJee.pl patronatu Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl należy oznakować w nagłówku hasłem PATRONAT i słać na adres: redakcja.impresjee.pl@onet.eu
Aktualizacja: 15.05.2026
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
OGŁOSZENIA
W zgłoszeniu Państwa decyzji o wyborze Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl jako miejsca ogłoszenia prosimy o podanie informacji z nim związanych: w jakiej formie ogłoszenie miałoby się ukazać (np. banner, gotowy materiał tekstowy, fotografie itp.), czego dotyczy, czy jest elementem kampanii, czy ma być pojedyncze i w jakim terminie czy czasokresie.
Na zgłoszone zapotrzebowanie na ogłoszenie , zakwalifikowane przez Wydawcę Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl do indywidualnych pertraktacji (potencjalnie zaaprobowane), otrzymają Państwo odpowiedź.
Wydawca-Redakcja może zamieścić wyłącznie gotowe materiały Zgłaszającego ogłoszenie. Za prawa autorskie i pokrewne do tych materiałów odpowiada Zgłaszający.
Wydawca-Redakcja preferuje ogłoszenia związane z wydarzeniami kulturalnymi czy naukowymi.
Nie przyjmuje ogłoszeń reklamujących organizacje i ugrupowania polityczne. Wyklucza ogłoszenia naruszające prawo i normy obyczajowe.
Ogłoszenie w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl. może być zamieszczone wyłącznie na warunkach zawartej umowy pisemnej i po spełnieniu jej postanowień przez Zainteresowanego publikacją. Będzie ono pod publikacją wyraźnie oznakowane hasłem: Reklama lub Ogłoszenie reklamowe (patrz zasady prawne UOKiK).
Wydawca Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl zastrzega sobie prawo:
⇒ do odmowy zamieszczenia ogłoszenia, nieudzielania informacji o przyczynach odmowy, a także nieudzielenia odpowiedzi na korespondencję wstępną w sprawie ogłoszenia.
Korespondencję dotyczącą ogłoszenia, opisaną w nagłówku przesyłki hasłem: Ogłoszenie reklamowe, należy słać na redakcyjny adres e-mail:
redakcja.impresjee.pl@onet.eu ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
NIEZWYKŁA HISTORIA GAZETY AUTORSKIEJ IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl
Siedem lat temu pokonałam zakręt… Po 13 latach rozkwitu mojego czasopisma o profilu kulturalnym, strojonego przeze mnie w różne szaty słowa i obrazów, doświadczyłam próby wytrzymałości. A demotywatorem była decyzja Agory SA o zamknięciu 29 kwietnia 2019 roku wydawanej przez nią platformy Blox.pl − pierwszego gniazda mojej gazety i gniazd ok. 600 tysięcy użytkowników-wydawców. Pośród nich portali: prasy (jak mój portal), telewizji, stacji radiowych. Dla mediów telewizyjnych, radiowych i prasy drukowanej (a wówczas powstawały na potęgę nowe media) portale założone przez nie w latach 2005-2006 na Blox.pl stanowiły wizytówkę w Internecie − sygnał o istnieniu. Wtedy ich główna działalność opierała się na tradycyjnych podstawach: siedzibach, studiach radiowych, telewizyjnych, emisji programów w eterze, redakcjach, drukarniach i prasie drukowanej. A portale internetowe nie od razu były akceptowane. Dopiero po pewnym czasie ich znaczenie wzrastało. Wówczas, podobnie jak już dużo wcześniej w USA, niektóre tytuły ukazujące się na papierze rezygnowały z druku i wybierały postać elektroniczną, dając początek lawinie.
Gazetę Autorską IMPRESJee (nr 2190 w Rejestrze Prasy Regionalnej w SO w Poznaniu) zaczęłam redagować w 2006 r. Likwidacja platformy Blox.pl przez Agorę SA była automatyczną likwidacją adresu sieciowego mojej gazety, którym do 29 kwietnia 2019 roku był: http://www.impresjeee.blox.pl (z domeną zależną). Agora spakowała jednakże zawartość mojej i każdej witryny, aby wszyscy użytkownicy zamkniętej platformy mieli komplet materiałów do przeniesienia w nowe miejsca w Internecie. Znalezienie rozwiązania tej sytuacji wymagało sporych kosztów i ogromnej pracy. Nowe gniazdo pod tutejszym adresem https://www.impresjee.pl (wtedy jeszcze http), już niezależnym, stworzyło nową perspektywę. A ja sama, mimo nieraz skrajnego zmęczenia, odkrywałam w sobie moce i motywacje wiele większe, niż je byłam w stanie oszacować.
Początki. W 2006 roku zdecydowałam się na eksperymentalną formułę pierwszej własnej gazety: twórczą-autorską. Założyłam na platformie Blox.pl portal pod nazwą Gazeta Autorska IMPRESJee z adresem sieciowym: http://www. impresjeee.blox.pl.
Motywowała mnie do takiego rozwiązania idea ekologicznego edytorstwa – bez papieru i pionierstwo dla przykładu. Przyjęłam również założenie, że możliwe jest godzenie redagowania gazety z własną artystyczną pracą twórczą.
Sukces czytelniczy Gazety Autorskiej IMPRESJee. Redagując Gazetę Autorską IMPRESJee na platformie Blox.pl, przyciągnęłam uwagę ogromnej rzeszy Czytelników i wielu obserwatorów. Statystyki czytelniczych wizyt w Gazecie Autorskiej IMPRESJee, według informacji podawanych przez Blox.pl, wynosiły ponad 7, 7 mln (ponad siedem milionów siedemset tysięcy), a wraz z założonymi również przeze mnie w Blox.pl moimi autorskimi portalami artystycznymi (Poezja, Stefania Pruszyńska oraz ArtGrafPoeFoto) sięgały ponad 11 mln (ponad jedenaście milionów).
Gazeta Autorska IMPRESJee http://www.impresjeee.blox.pl często zajmowała 1. miejsce w rankingu na TOP 1000 Blox.pl w kategorii: Media i także bardzo często 1. miejsce w kategorii: Prasa i Media. (W aktualnym wydaniu pod obecnym adresem ma zwielokrotnione zainteresowanie czytelnicze).
Platforma Blox.pl stawała się coraz bardziej niepewnym portem dla gazety. W pewnym momencie, po latach rozkwitu różnych platform, na których miliony osób zakładały i prowadziły swoje portale blogowe – wydawcy tych platform, jeden po drugim, zaczęli je zamykać, co potwierdziło moje intuicyjne scenariusze, pokrywające się z oceną mojego doradcy, logistyka, autora fotografii i 2. administratora. Spodziewając się, że Blox.pl ulegnie tej tendencji, wyprzedzając swoimi działaniami nieuchronny finał, założyłam z jego wsparciem tutejszy portal IMPRESJee.pl z programem WordPress, własną niezależną domeną i wynajęłam serwer.
Nagroda w ogólnopolskim plebiscycie dla Redakcji IMPRESJee.pl. Miło zaskoczyły mnie „Dziennikarskie Koziołki 2017” przyznane przez Wielkopolski Oddział Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej. Redagowałam w tym czasie oba media, przenosząc już niektóre publikacje z Gazety Autorskiej IMPRESJee do tutejszego portalu, podając w Blox.pl informację i link do przeniesionego materiału. Intuicja z logiką zaprzęgnięte do oceny sytuacji jednoznacznie wskazywały ten kierunek jako docelowy.
Gdy tyle lat pracy jest górą materiałów do przeniesienia pod nowy adres… To była mimo intuicyjnych scenariuszy sytuacja niezwyczajna dla mnie jako wydawcy, redaktor naczelnej, wszechstronnej realizatorki gazety i jej autorki. W 2019 r., po 13 latach redagowania i wydawania przeze mnie mojej gazety autorskiej na Blox.pl, wydawca tej platformy Agora SA wypowiedział umowę. Wypowiedzenie w terminie miesiąca przed zamknięciem platformy było zgodne z postanowieniami zawartej przeze mnie umowy z Agorą SA. Trzeba też dodać, że wszyscy użytkownicy-właściciele witryn założonych na tej platformie mieli status wydawców. Jednakże, w odróżnieniu od zwykłych użytkowników, będąc wydawcą tytułu prasowego (zarejestrowanego), a także posiadanych i redagowanych przeze mnie na platformie kilkunastu innych witryn tematycznych, w tym również 2 własnych autorskich artystycznych, bynajmniej nie miałam łatwego zadania przed sobą. Mimo że Agora SA przygotowała materiały z witryny gazety i pozostałych witryn – w plikach do przeniesienia oraz instrukcje, jak już wspomniałam… Niestety, automatyczne przeniesienie materiałów mojej gazety z platformy Blox.pl do zasobów tutejszego portalu niespodziewanie okazało się niemożliwe. Skupiłam się na samej Gazecie Autorskiej i jej zasobach, rezygnując z odtworzenia pozostałych kilkunastu witryn. I tak pozostał mi mrówczy trud ręcznego mozolenia się z górą publikacji z 13 lat. Nawet wybrana część tych publikacji to nie lada wyzwanie, wymagające po raz drugi czasochłonnych czynności, oprócz pracy bieżącej, i kosztem pracy twórczej czy potrzebnej do przygotowania jej do wydania w publikacjach książkowych.
Jednakże pozostawienie zarchiwizowanych materiałów gazety z zamkniętej platformy li tylko na nośniku pamięci byłoby równoznaczne ze zniknięciem tych treści z publicznej przestrzeni Internetu i znaczyłoby dla mnie zlekceważenie przez siebie samą własnej wieloletniej ogromnej pracy.
Niezwykle istotny jest zaś fakt, że brak tych publikacji w Internecie – zwłaszcza będących źródłem treści cytowanych przez autorów różnych publikacji (książkowych czy w czasopismach) bądź materiałami nabytymi jako przedruki ode mnie z mojej gazety przez inne redakcje i opublikowanymi w prowadzonych przez nie mediach – znaczyłby nieistnienie w przestrzeni publicznej podstawy tych cytatów i przedruków, czyli materiałów źródłowych.
Czytelnicy szukający mojej gazety pod pierwszym jej adresem trafiali tutaj… Agora SA po zamknięciu platformy Blox.pl przez ponad 3 lata zapewniała poszukującym mojej Gazety Autorskiej IMPRESJee http://www.impresjeee.blox.pl − przekierowanie z poprzedniego jej adresu pod tutejszy nowy adres. Tak więc nietrudno było niejednemu z Państwa znaleźć aktualne źródło: Gazetę Autorską IMPRESJee.pl https://www.impresjee.pl
Aktualizacja: 10 maja 2026
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
Polityka prywatności
Adres tutejszego portalu https://www.impresjee.pl
jest adresem Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl
Wydawca i Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl informuje, że nie zbiera żadnych informacji o Pani/Panu, wyłączone jest komentowanie gazety. Z Redakcją może się Pani/Pan kontaktować drogą korespondencyjną pod adresami poczty elektronicznej podanymi wyżej – w stopce redakcyjnej lub słać listy tradycyjną pocztą na wskazany adres.
Osadzone treści z innych witryn
Osadzone treści z innych witryn (np. nagrania filmowe) zachowują się tak, jakby Pani odwiedziła/Pan odwiedził jako użytkownik bezpośrednio konkretną (inną) witrynę.
Witryny te mogą zbierać informacje o Pani/Panu, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować Pani/Pana interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie Pani/Pana interakcji z osadzonym materiałem, jeśli Pani/Pan posiada konto i jest zalogowana/zalogowany w którejś z nich. Wybór opcji udzielenia zgody tym witrynom (akceptacji zasad podawanych w ikonach tych witryn) zależy wyłącznie od Pani/Pana decyzji.
Aktualizacja: 12.04.2026
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒