Z Piotrem Bugzelem, muzykiem, kompozytorem, wykonawcą, autorem tekstów, i Olą Jabłonką, piosenkarką, rozmawiam po niedawnym koncercie w Hamburgu.
Piotrze, miałeś w planach wyjazd na Zachód i ziściło się to. Czy mógłbyś się podzielić garścią szczegółów związanych z Twoimi oczekiwaniami dotyczącymi wyjazdu i Twojego udziału w koncercie w Hamburgu?
− Zależało mi na tym, aby możliwe było dać się poznać tamtej publiczności, pokazanie jej swojej twarzy, poznanie tych ludzi − Polonii hamburskiej, nawiązanie kontaktów, a także znalezienie sponsora. Szukałem tam sponsora medialnego. Do udziału w koncercie zaprosiła mnie Brygida Gołębiowska, red. naczelna dwutygodnika „Kurier”. Najpierw przekonała się do spotkania ze mną. Pojechałem tam, zostałem przyjęty jako uczestnik corocznie organizowanego w Hamburgu Festynu Polonii.
A czego, Olu, oczekiwała Ola Jabłonka?
− Liczyłam na ciepłe przyjęcie mnie przez tamtą publiczność. I oczywiście takie samo przyjęcie naszego repertuaru, utworów napisanych przez Piotra, a wykonywanych przeze mnie. Może to nie było oczekiwanie, ale nadzieja, że ktoś z zachwytu uklęknie i wyda nam płytę. I… rzeczywiście wszystkim się spodobaliśmy − przede wszystkim wykonywana przeze mnie piosenka „Ola love”, która znalazła się w półfinale debiutów Opole 2005 oraz na ubiegłorocznej liście przebojów Radia dla Ciebie. I… jeszcze „Ty mnie znasz”, „Jestem jak”, także piosenka z repertuaru Czerwonych Gitar: „Wszystkim, którzy o nas pamiętali”. To była radość! Rozdawałam także płyty, zdjęcia.
Jak wypadł ten występ i jak dobrałeś, Piotrze, swój repertuar na koncert, w Hamburgu, który odbył się 28 maja br.?
− Zaczęło się od tego, że zaangażowano nas do śpiewu podczas mszy św., która poprzedzała koncert. Tak ad hoc. Pani Brygida Gołębiowska wskazała nas księdzu, który tę mszę odprawiał, a on bez najmniejszego wahania od razu nas przyjął. Liczył na nas, że mu pomożemy…
To znaczy, byliście zaskoczeni…
− Po prostu Piotr i Ola zostali zauważeni. Śpiewaliśmy podczas mszy bez konieczności przygotowywania się − od razu… Ksiądz liczył na naszą pomoc. „Rzeźbiłem” na gitarze… A msza odbywała się na tej samej scenie pod namiotem, co później koncert…
A Twój występ festynowy, reakcja widowni?
− Publiczność rozgrzałem znanymi przebojami Elvisa Presleya, takimi jak: „Shake Ratlle-Roll”, „Burning Love”, J can`t Help Falcing”, „It`s Now Are Never”. Poźniej − repertuarem autorskim: „Porozmawiajmy jak dawniej bywało”, „Gabinet figur woskowych”, „Nierozważne słowa”, „Wygrać z życiem”, „Błysk świateł ramp”… Słuchacze reagowali wspaniale, cieszyli się piosenkami po polsku… To było widać i słychać.
Nie miałeś jeszcze wydanej płyty „Jestem pewien”. Ukazała się dopiero teraz. Mógłbyś liczyć od razu na jej powodzenie w Hamburgu?
− Na pewno sprzedałbym tam niemało płyt…
A gdybyś miał podsumować ten wyjazd na Zachód, to jakie przyniósł on plony?
− Zobaczymy… poznałem sporo interesujących ludzi.
Dotarły i do mnie wieści z Hamburga. Brygida Gołębiowska, z którą współpracuję (publikuje moje artykuły w „Kurierze”) i utrzymuję korespondencję od lat 90., wyznała mi, że wywarliście dobre wrażenie, wręcz entuzjastycznie Ciebie przyjęto, a Ola bardzo się spodobała.
− To miło usłyszeć raz jeszcze. Jestem wdzięczny publiczności, pani Brygidzie Gołębiowskiej i organizatorom za możliwość, którą mi dali. Wydano tam zresztą ładny biuletyn z informacją o wszystkich uczestnikach koncertu Festynu Polonii, o mnie. To sukces, który daje szansę na edycję koncertową. Co innego jednak edycja sponsoringowa.
A kto występował oprócz Ciebie, Was, na tym festynie w Hamburgu?
− Sporo znanych ludzi estrady: „Orły Górskiego”, kabaret „Rekontra”, Hot jazz stompers”, DJ Oetzi, Tadeusz Drozda, grupa VOX… Mówiono po polsku i śpiewano. Pojechała też z nami moja żona, która śpiewała w tle − tworząc tzw. chórek.
Na Twoim niedawnym recitalu w Poznaniu w restauracji „Sioux City” zaprezentowałeś debiutancki krążek. Śpiewałeś piosenki z tej płyty. Widziałam i słyszałam. Publiczność recitalowa także na pewno nie była chłodna!
− Można się nie tylko cieszyć z tego. To optymistyczne! Daje siły. Dowiedziałem się też, że reklamówki mojej płyty są w Bostonie i Chicago.
A kim są muzycy, którzy z Tobą grają i co znajdzie słuchacz na płycie?
−Na recitalu na gitarze grał Janusz Musielak, na perkusji − Leszek Otworowski, na instrumentach klawiszowych − Jacek Winkiel. Znam ich od dawna, jednak na płycie na instrumentach klawiszowych ja gram. Większość kompozycji i wszystkie teksty są mojego autorstwa. Piosenkę „Błysk świateł lamp” skomponował mój przyjaciel Przemek Głęboczyk. Jestem zbuntowanym muzykiem, autorem. Śpiewam o tym. Producent muzyczny płyty Maciej Nowicki wsparł mnie w tym.
W swojej wypowiedzi zawartej na wewnętrznej okładce płyty podajesz: „Płytę tę dedykuję wszystkim ludziom, którzy potrzebują pozytywnej energii do wyzwolenia optymizmu i wiary w siebie”. Słuchałam tej płyty i zastanawiałam się, czy Piotra Bugzela usłyszę także śpiewającego lirycznie.
− Planuję wydanie w przyszłym roku singla z piosenkami o miłości, lirycznymi.
A co teraz, w najbliższym czasie masz w planach?
− Jadę z Olą do Warszawy − na wywiad do Radia dla Ciebie.
Wspaniale, powodzenia! I dziękuję za rozmowę. To było sympatyczne spotkanie.
−Dziękuję. Do widzenia.
— Stefania Pruszyńska
(Stefania Pruszyńska, oficjalnie: Stefania Golenia) – eseistka, poetka, redaktor-dziennikarka. Redaktor naczelna, wydawca, autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl (od 2006 r.), redaktorka-korektorka książek literackich, animatorka kulturalna.
Autorka publikacji różnych gatunków (eseje, recenzje, felietony, reportaże, wywiady, fotoreportaże), utworów literackich poetyckich i prozy poetyckiej, opowiadań, satyry, grotesek, aforyzmów oraz artystycznych sztuki plastycznej.
Zazwyczaj wykracza poza gatunkowe schematy. Krytycznoliterackie żywioły z upodobaniem uprawia w eseistycznej narracji. Wypowiada się hojnie w swojej twórczości artystycznej literackiej, a w plastycznej mowę swojej wyobraźni, intuicji, myśli i emocji uwalnia w obrazach o indywidualnym, rozpoznawalnym stylu, z autonomiczną, lecz zarazem wieloznaczną symboliką i metaforą (m.in. w stylu bliskim realizmowi magicznemu).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z 36-letnim doświadczeniem zawodowym w pracy dziennikarskiej i redaktorskiej, a także artystycznej w redakcjach i wydawnictwach (od 1989). Etatowo: w niezależnym Dzienniku Wielkopolan „Dzisiaj” (1989 – 1991), własnej Agencji „Promotion” (1993), amerykańsko-polskim wydawnictwie US West Polska (1993 – 1996), „Gazecie Targowej”, tygodniku „Wprost” (1996 – 2000).
⇒⇒⇒⇒⇒ Od 2006 r. redaktor naczelna, niezależna wydawczyni, redaktor-autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee, obecnie pod nazwą IMPRESJee.pl, o profilu kulturalnym.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z DOŚWIADCZENIEM WIELOASPEKTOWEJ WSPÓŁPRACY (dziennikarskiej, autorskiej artystycznej, redaktorskiej) z wieloma czasopismami, w tym polonijnymi (w latach 1992-2010: dwutygodnik – „Kurier” Hamburg, „Dziennik Polski”, „Tydzień Polski” – Londyn) oraz licznymi ogólnopolskimi i regionalnymi czasopismami kulturalnymi, literackimi (od wielu lat z „Protokołem Kulturalnym”) oraz wydawnictwami-wydawcami książek literackich i antologii poezji.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PUBLIKACJE RÓŻNOGATUNKOWE (co najmniej 2 tys.): publicystyka, eseje, felietony, wywiady, recenzje, reportaże, fotoreportaże, utwory artystyczne: literackie i sztuki plastycznej. PUBLIKACJE KSIĄŻKOWE ⇒ ⇒ książka poetycka „Szepty dalekobieżne” (San Francisco 2009), „Peregrynacje kulturalne. Eseje * Krytyka - recenzje wywiady”, 1. tom (WO ZLP, Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”, Poznań 2024) ⇒⇒ ⇒ W książkach innych autorów ⇒⇒ ⇒ ANTOLOGIACH poetyckich i tematycznych - antologiach poezji współczesnej i antologiach poetyckich dwujęzycznych (2017-2024) Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej, wyd. WO ZLP i Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”), antologii poświęconej pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 (wyd. Posnania, Poznań, czerwiec 2023) i charytatywnych ⇒⇒ ⇒ CZASOPISMACH: we własnej w Gazecie IMPRESJee.pl (od 2006 r.), czasopismach ogólnopolskich i regionalnych, cyklicznych wydawnictwach (miesięcznikach, kwartalnikach, rocznikach) – kulturalnych, literackich, muzycznych (np.: „Welcome to Poznań”, Magazyn Muzyczny BRZMIENIA, „Merkuriusz Polska” „Wielkopolski Widnokrąg”, „Protokół Kulturalny”). Także publikowała i publikuje w witrynach macierzystych środowisk dziennikarskich i literackich.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PREZENTACJE UTWORÓW ARTYSTYCZNYCH. ⇒⇒⇒⇒Poetyckie na: spotkaniach autorskich, festiwalach kulturalnych, jako gość poetycki koncertów, specjalnych spotkań okolicznościowych i różnych społeczności, zaprzyjaźnionych twórców, wieczorach Klubu Literackiego, w kolejnych edycjach Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej WO ZLP oraz kaliskich „Aforystykonów” WO ZLP, w Poznaniu m.in.: w klubie ZAK, PoemaCafe, Pałacu Działyńskich, Domu Romskim, Domu Bretanii, siedzibie PO ZLP na os. Powstańców Warszawy (2015), na Wydziale Dziennikarstwa UAM w kampusie na Morasku, Auli UAM (2017), Collegium Minus UAM, siedzibie KL „Dabrówka” na Piątkowie, Dwujęzycznym Liceum im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego (2019 i 2023), Jeżyckim Centrum Kultury w Starej Prochowni (poezja i wystawa prac graficznych (2024); poza Poznaniem – w: Kaliszu, Nieszawie, Ludwikowie, Międzyzdrojach, a poza Polską – na greckiej Krecie w Rethymno i Adelianos Kampos w 2010 r).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ TAKŻE REDAKTOR PROWADZĄCA I REDAKTOR-KOREKTOR (z wieloletnim doświadczeniem): czasopism (miesięczników i tygodników), monografii, albumów artystycznych i historycznych, książek poetyckich i prozy, biograficznych, antologii poetyckich, wademeków w kilku językach europejskich, biuletynów i prac naukowych i in.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAGRODY: w ogólnopolskim konkursie Miesięcznika Kulturalnego „Arkusz” Poznań-Warszawa-Kraków-Wrocław, wydawanego przez Oficynę Wydawniczą „Głos Wielkopolski” (1996), oraz laur „Dziennikarskie Koziołki 2017” w Ogólnopolskim Konkursie Stowarzyszenia Dziennikarzy RP – dla swojej redakcji IMPRESJee.pl za wieloaspektowe realizacje.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAUKA: Wiedzę akademicką zdobywała w Uniwersytecie im. A. Mickiewicza (UAM) oraz Akademii Ekonomicznej w Poznaniu (AE).
Organizacje. Członkini m.in.: Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, w tym Zarządu Głównego (2005-2018), Związku Zawodowego Dziennikarzy (od 2001),Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Klubu Aforystów przy WO ZLP, Klubu Literackiego DĄBRÓWKA oraz innych artystycznych pozastrukturalnych.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ UPODOBANIA, POGLĄDY: Ideowiec - miłośniczka natury, harmonii, sztuk wszelakich, od wczesnej młodości zwolenniczka idei dialogu kultur i jej rozwoju.
