0

Gazeta Autorska IMPRESJee.pl · Kultura · Literackie IMPRESJee.pl

Zaproszenie na wieczór autorskich prezentacji w Starej Prochowni Jeżyckiego Centrum Kultury

Do 3x sztuka w Starej Prochowni w Poznaniu zaprasza miłośników literatury, poezji i sztuki na autorskie spotkanie poetyckie Danuty Bartosz, Switłany Bresławskiej i Stefanii Pruszyńskiej, która także zaprezentuje niektóre swoje obrazy graficzne.  Wieczór ten odbędzie się 19 lipca 2024 r. o godz. 18.15 w siedzibie Starej Prochowni Jeżyckiego Centrum Kultury, ul. Jackowskiego 5-7. 

Danuta Bartosz, Switłana Bresławska, Stefania Pruszyńska. Fot. Danuty Bartosz i Switłany Bresławskiej: Stefania Pruszyńska; Fot. Stefanii Pruszyńskiej: ze zbioru własnego Stefanii Pruszyńskiej/ Redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl

♦ Danuta Bartosz – poetka, dziennikarka, autorka: książek poetyckich, antologii MKP; współautorka: wielojęzycznej antologii w tym w języku Braile`a, antologii  poetyckich MKP i dwujęzycznych antologii poezji współczesnej, przekładana na wiele języków, redaktor książek literackich i antologii poetyckich, animatorka kulturalna;

♦ Switłana Bresławska – pisarka ukraińska, poetka, krytyk i tłumaczka z języka polskiego na ukraiński, autorka publikacji książkowych (poetyckich, noweli, zbioru krytycznoliterackiego i przekładów polskich pisarzy, poetów) tłumaczonych na kilka języków, współautorka antologii poezji współczesnej, tłumaczonej na różne języki;

♦Stefania Pruszyńska – eseistka, poetka, dziennikarka, krytyk, autorka: utworów sztuki plastycznej i różnogatunkowych publikacji, książki poetyckiej: współautorka antologii poetyckich, w tym dwujęzycznych i wielojęzycznej z pismem Braile`a oraz pamięci Poznańskiego Czerwca 1956, redaktor-korektor książek, animatorka kulturalna, edytorka, redagująca Gazetę Autorską o profilu kulturalnym IMPRESJee.pl.

Cykl spotkań do 3x sztuka prowadzi wokalistka i poetka Jolanta Ciecharowska z akompaniującym jej na instrumentach klawiszowych Romualdem Andrzejewskim – muzykiem, kompozytorem i aranżerem.

Na wydarzenie wstęp jest wolny.

Plakat spotkania „do 3x sztuka”: Stefania Pruszyńska

Fot. Danuty Bartosz: Stefania Pruszyńska

Fot. Switłany Bresławskiej: Stefania Pruszyńska

Fot. Stefanii Pruszyńskiej: ze zbioru Stefanii Pruszyńskiej / redakcja Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl

 

(A.W.)

Tags:

— Abelard Wiński

♦♦♦ MYŚLI PONAD EPOKI ******* „Historia uczy, że demokracja bez wartości łatwo się przemienia w jawny lub zakamuflowany totalitaryzm” – JAN PAWEŁ II, encyklika „Centesimus annus”******* „Przestrzenią ducha, gdzie może on rozwinąć skrzydła, jest cisza” („L'espace de l'esprit où il peut déployer ses ailes est le silence”) – ANTOINE de SANT-EXUPERY******* „Każdy człowiek powinien wymyślić swoją drogę” („Chaque homme doit inventer son chemin”) – JEAN- PAUL SARTRE (w 1964 r. odmówił przyjęcia Literackiej Nagrody Nobla)******* „Myślę, więc jestem” („Je pense, donc, je suis”) – RENE DESKARTES (KARTEZJUSZ)♦♦♦ POEZJA – WYBRANE, ULUBIONE WERSY ******* „Już niebiańska cytra rozsnuwa tiule i szeptem układa światło w źrenicach nocy” („Déjà la cithare céleste étend le tulle et murmure la lumière aux pupilles de la nuit”) – STEFANIA PRUSZYŃSKA, fragment wiersza bez tytułu ******* „Kiedy założysz / dla nas / jakieś nowe miasto / ogród pełen zdumienia / i motyli całkiem nieznanych” – EWA NAJWER, ostatni fragment wiersza „Poszukiwanie odkrywcy” na s. 43 w tomie „Sąd nad winnicą”, Poznań 1974 ******* „Wierzchołki drzew / łaskoczą stopy chmur / deszcz” – KAZIMIERZ BURNAT, na s. 58 w tomie „Przenikanie”, Wrocław 2017******* „w kieszeniach miast / smutne oczy / ułamki wieczności / współżycie wilków / hartowane więzienia / i noże cerkwi / żeby ziemię ruszyć / w ostatnią drogę” – TARAS MELNYCZUK, wiersz bez tytułu, s. 22 w tomie „Książę rosy”, tłum. z jęz. ukraińskiego Kazimierz Burnat ******* „milcz // milcz wytrwale / czekaj aż w twoim ciele / pocznie się słowo” – JANUSZ STANISŁAW ANTONI PASIERB, końcowy fragment wiersza „Czekaj”, s. 305 w tomie „Wiersze wybrane”, Warszawa 1998